Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #715
Titolo originale: Don’t You Forget About Me
Titolo italiano:
Data trasmissione USA: 01/02/2010
Data trasmissione ITA: -
E’ la vigilia del primo ciak di Julian, per il nuovo film e Brooke sta guardando con nostalgia la vecchia porta della camera di Lucas, ora ridipinta di marrone, per il set. I rapporti con Julian sono ancora traballanti. I due ormai parlano solamente del film e Brooke propone a Julian di partecipare al ballo per la raccolta fondi in favore dell’arte, organizzata al suo vecchio liceo da Haley. Ma Julian non è intenzionato a metter piede in un liceo, anche se Brooke lo rassicura che non c’è nulla di male o di imbarazzante se si vedranno alla festa. Quinn intanto viene disturbata durante la colazione da Kylie, la biondina che di solito usa la piscina della casa di Clay, con la scusa di stare un po’ con lui; ma Clay ha cambiato la serratura e la ragazza non riesce ad entrare e viene mandata via da Quinn, che a sua volta viene insultata e per vendicarsi le versa sulla testa il frullato di fragole appena fatto. Intanto Junk e Fergie hanno deciso di dare una mano a Mouth e lo hanno iscritto in un sito per trovare una ragazza. Inserendo dei parametri sulla ragazza dei propri sogni il sito fa una ricerca nel database per trovare i profili corrispondenti e Mouth, pur non volendo, trova un riscontro nel sito e i suoi amici ci cliccano su per organizzargli l’incontro, per la festa al liceo. Clay e Nathan intanto si sono persi per strada, di ritorno da Atlanta. Clay infatti, per colpa della pioggia, ha saltato l’uscita dell’autostrada e ora i due amici si ritrovano nel nulla. Lontano da casa e con le gomme a terra, perché Clay è passato sopra ad un dissuasore, munito di chiodi. Senza la ben che minima idea di dove siano sono costretti a chiedere un passaggio, ad un camioncino che trasporta maiali. A Tree Hill intanto Haley si ritrova la casa completamente vuota e un Jamie assonnato e bisognoso di colazione. E rimane delusa nel costatare che suo figlio e suo marito si sono dimenticati del suo compleanno. Prepara la colazione a Jamie e lo affida a Fergie e Junk mentre lei è impegnata nella preparazione della festa, ma Jamie riesce a far cancellare l’impegno con i due babysitter per avere la casa tutta per sé. Così mentre Haley è fuori, impegnata con la raccolta di fondi, Jamie si scatena in casa mangiando schifezze e giocando a più non posso. Brooke intanto sta cercando di disegnare un vestito per la festa di questa sera, dedicata agli anni ’80 e Alexander le fa capire che lui è disponibilissimo ad accompagnarla e lei accetta di uscire con lui, come amici. Nathan e Clay sono in viaggio verso casa, sul carro pieno di maiali e Nathan non riesce a non pensare alla delusione della moglie, per non averlo lì con lei, il giorno del suo compleanno. Ma lungo la strada il camion si ferma per colpa del traffico e i due decidono di continuare a piedi, alla ricerca della più vicina autostrada, per chiedere un passaggio e si incamminano dentro al bosco. A casa di Mouth si presenta il suo appuntamento, che altri non è che Kylie, la ragazza che la stessa mattina si è beccata un frullato in testa. Mouth decide di non sprecare questa occasione per divertirsi ed esce con lei e Julian decide di andare al ballo, dopo che una convincente Alex gli ha fatto capire che non deve perdere l’occasione di stare con Brooke e sistemare il loro rapporto. Anche perché ormai lei tifa per loro e cerca di spronarlo in tutti i modi possibili. Alla sera, Alexander va a prendere Brooke, vestita di tutto punto per la festa, molto anni ’80; mentre la festa sembra una di quelle feste dei film di Molly Ringwald, stile “Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare” o “The Breakfast Club”. Alla festa tutti si divertono e Haley manda un sms a Fergie per sapere come va con Jamie, così i due capiscono di esser stati fregati da un bambino e corrono da lui, per fargli da babysitter, ma arrivati a casa, colpa il brutto tempo, Jamie li scambia per due ladri ( stile “Mamma ho perso l’aereo) e cerca in tutti i modi di proteggere la casa, ma solo dopo averle prese riescono a far capire a Jamie che sono loro e per riparare ai danni fatti in casa, in loro assenza, puliscono ogni cosa e addobbano la casa per l’arrivo di Haley. Ma anche alla festa sembra che tutti si siano dimenticati del suo compleanno ed Haley è molto delusa. Nel bosco intanto, in due amici si trovano ad un bivio e finiscono con il litigare per colpa di Nathan che non involontariamente offende l’amico, sul fatto che lui non sa nulla del matrimonio e del non voler deludere la propria moglie, così finalmente Clay gli confessa di averla avuta una moglie, ma che ora è morta. Nathan si scusa e mentre i due camminano trovano finalmente l’autostrada e Clay riesce a fermare un’auto sportiva, tutta rossa, con su una donna che riconosce subito Nathan. Gli da un passaggio, ma l’auto è troppo piccola e Clay è costretto ad attendere un altro veicolo. Ma di lì a poco torna indietro Nathan che, per non lasciare l’amico a piedi, ha comprato l’auto sportiva dalla signora e riporta a casa l’amico. Intanto Haley e Brooke fanno un salto nei ricordi, percorrendo il corridoio del loro liceo, dove una volta avevano i loro armadietti e Brooke con la sua vecchia combinazione riesce ad aprire il suo armadietto. Haley coglie l’occasione per chiedere chiarimenti sulla fine della storia con Julian e Brooke le confessa che non riuscirebbe a sopportare di vivere ancora una storia basata sul triangolo amoroso; di essere innamorata di uno che è innamorato di un’altra, come è successo in passato con Lucas e Peyton, ma Haley la pensa diversamente. Ma arriva Kylie a guastare il dialogo delle ragazze e ubriaca si siede contro gli armadietti. Brooke ed Haley decidono di andar via e nel chiudere quello che avevano aperto, chiudono dentro anche i capelli di Kylie, che si ritrova bloccata. Riuscirà ad liberarsi solo grazie all’aiuto di Quinn e di un paio di forbici, che Kylie teneva nella borsa per tagliare le gomme dell’auto di Quinn. Ma le due riescono ad appianare le loro divergenze e Kylie viene liberata. Mentre Brooke raggiunge Julian in disparte e gli chiede chiarimenti. Si giustifica spiegandole che ha partecipato alla serata per distrarsi e rilassarsi prima del grande evento, il suo primo giorno come regista. Brooke gli spiega che lei e Alexander sono solo amici e come porta fortuna per il giorno dopo, gli da un bacio. La serata sta per finire e mentre Alex mette in guardia Alexander sul non innamorarsi di Brooke, Haley scorge nel parcheggio Nathan con il suo regalo di compleanno, l’auto rossa sportiva. I due tornano a casa e trovano tutti gli addobbi disseminati per la casa e una torta di compleanno su tavolo, accanto ad un Jamie semi addormentato. I due innamorati festeggiano il suo compleanno baciandosi sul tavolo. Mentre il giorno dopo Julian, più rilassato e tranquillo, fa un discorso di incoraggiamento a tutta la crew per l’inizio del film. L’episodio è dedicato a John Hughes, registra e produttore di film come “Un compleanno da ricordare” (Sixteen Candles), “The Breakfast Club” e “Mamma ho perso l’aereo”, morto nel 2009, a cui si ispira l’episodio di One Tree Hill
Brooke: Girl behind the brown door. Doesn’t have the same ring to it.
Julian: Hey Brooke how are you doing?
Brooke: Yeah I’m just watching a teamster paint my door a fugly shade of brown.
Julian: Oh this must bring back a lot of memories for you.
Brooke: You could say that…in high school this was Lucas’ bedroom.
Brooke: "La ragazza dietro alla porta marrone". Non suona ugualmente bene.
Julian: Ehi, Brooke. Cosa stai facendo?
Brooke: Sì, sto solo guardando il pittore che tinge la mia adolescenza di una triste tonalità di marrone.
Julian: Oh. Immagino tu abbia molti ricordi qui.
Brooke: Puoi ben dirlo. Alle superiori, questa era la camera da letto di Lucas.
Haley (to Jamie): You have a lot of fun with Junk and Fergie. The two of them equal one adult.
Haley (verso Jamie): Ti diverti molto con Junk e Fergie. Inoltre, loro due fanno un adulto responsabile.
Haley: Quinn, come downstairs!
Jamie: She’s busy pimping her hair.
Haley: I hope you mean crimping.
Haley: Quinny, sei lassù?
Jamie: Si sta "arricciolando" i capelli.
Haley:Spero tu intenda "arricciando"!
Alex: Who’s your favorite director?
Julian: John Hughes. His movies were about the struggle that every teenager goes through. Talk about clear vision.
Alex: E allora, chi è il tuo regista preferito?
Julian: John Hughes. Non erano solo film per adolescenti. Parlavano della lotta di ciascuno
per trovare se stesso.
Alexander: Brooke Davis. Stunning in any decade.
Alexander: Brooke Davis, splendida in ogni decennio.
Quinn: I’m the one that has to drive home with slut written on my car.
Kylie: I just wanted to better your chances of getting rear-ended.
Quinn Sì, beh, ma io ho dovuto guidare fino a casa con la scritta "puttana" sulla macchina.
Kylie: Cercavo solo di far aumentare le probabilità di farti prendere da dietro.
Julian: It wouldn’t be an 80s movie without a cameo from Crocodile Dundee.
Julian: Non sarebbero gli anni 80, senza un'apparizione di Cocrodile Dundee.
Julian (to Alexander): If you hurt her I will hunt you down in the Outback. And I don’t mean the steakhouse. Although I’ll go there too.
Julian (verso Alexander): Beh, tanto per la cronaca... se mai la dovessi ferire, ti prenderò a calci in quel posto. E non sto parlando di località. Comunque, ti prenderei a calci in ogni località.
Visualizza gli altri episodi della stagione